세계속의 무형문화재 - 산스크리트 연극 (인도)

 

Kutiyattam, 산스크리트 연극 (2008)

 

 

케랄라 지방에서 행해지는 산스크리트 연극인 Kutiyattam은 인도의 가장 오래된 연극 전통 중 하나이다. 2,000여 년 전에 유래된 Kutiyattam은 산스크리트 고전주의의 합성을 나타내며 케랄라의 지역 전통을 반영한다. 양식화되고 성문화된 연극어로는 네타 아비나야(눈표정)와 헤타 아비나야( 몸짓의 언어)가 두드러진다. 그들은 주인공의 생각과 감정에 초점을 맞춘다. 배우들은 정교한 호흡조절과 얼굴과 몸의 미세한 근육 이동으로 본격적인 연기자가 되기 위해 10년에서 15년의 혹독한 훈련을 받는다. 그 배우의 예술은 어떤 상황이나 에피소드를 그 모든 세부사항으로 상세히 기술하는 데 있다. 따라서 단막 한 편이 공연하는 데 며칠이 걸릴 수 있고 완전한 공연은 최대 40일까지 지속될 수 있다. 

쿠티야탐은 전통적으로 힌두교 사원에 위치한 쿠티탐팔람이라는 극장에서 공연된다. 원래 성스러운 성격 때문에 공연의 접근이 제한되었지만, 그 연극은 점차 더 많은 관객들에게 개방되었다. 그러나 이 배우의 역할은 정화 의식과 신적인 존재를 상징하는 공연 중 무대에 오일 램프를 놓는 것으로 증명되는 신성한 차원을 간직하고 있다. 남자 배우들은 연습생들에게 상세한 연기 매뉴얼을 건네주는데, 이 매뉴얼은 최근까지도 선택된 가족의 독점적이고 비밀스러운 재산으로 남아 있었다. 

19세기 봉건적 질서와 함께 후원이 붕괴되면서 연기 기법의 비밀을 지킨 가족들은 심각한 어려움을 겪었다. 20세기 초의 부흥 이후, Kutiyattam은 다시 한번 자금 부족에 직면하여, 직업에 심각한 위기를 초래하고 있다. 이러한 상황에 직면하여, 전통을 물려줄 책임이 있는 서로 다른 단체들이 이 산스크리트 극장의 연속성을 보장하기 위해 힘을 합쳤다.

 

 

자료출처 : Unesco Intangible Cultural Heritage